Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

als Zugabe verlangen

  • 1 encore

    1. interjection 2. noun
    Zugabe, die

    give an encore — eine Zugabe spielen

    3. transitive verb
    als Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]
    * * *
    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) die Zugabe
    * * *
    en·core
    [ˈɒŋkɔ:ʳ, AM ˈɑ:nkɔ:r]
    n Zugabe f
    to call for/receive an \encore eine Zugabe verlangen/bekommen
    to do sth as [or for] an \encore etw als Zugabe spielen
    to give an \encore eine Zugabe geben
    for an \encore ( fig) obendrein, SCHWEIZ a. erst noch
    ... and then for an \encore he dropped our pizzas on the carpet!... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!
    * * *
    ['ɒŋkɔː(r)]
    1. interj
    da capo, Zugabe
    2. n
    Zugabe f, Dakapo nt, Dacapo nt

    to call for/give an encore — eine Zugabe verlangen/geben

    3. vt
    piece als Zugabe verlangen; artiste um eine Zugabe bitten
    4. vi
    eine Zugabe geben
    * * *
    encore [ɒŋˈkɔː US ˈɑːnˌkəʊr; -ˌkɔːr]
    A int
    a) da capo!
    b) Zugabe!
    B s
    1. Dakapo(ruf) n(m)
    2. a) Wiederholung f (einer Arie etc)
    b) Zugabe f:
    he got an encore er musste eine Zugabe geben
    C v/t
    a) die Wiederholung einer Arie etc verlangen oder erzwingen
    b) von jemandem eine Zugabe verlangen oder erzwingen
    * * *
    1. interjection 2. noun
    Zugabe, die
    3. transitive verb
    als Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]
    * * *
    n.
    Zugabe -n f.

    English-german dictionary > encore

  • 2 encore

    en·core [ʼɒŋkɔ:ʳ, Am ʼɑ:nkɔ:r] n
    Zugabe f;
    to call for/receive an \encore eine Zugabe verlangen/bekommen;
    to do sth as [or for] an \encore etw als Zugabe spielen;
    to give an \encore eine Zugabe geben;
    for an \encore ( fig) obendrein;
    ... and then for an \encore he dropped our pizzas on the carpet!... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!

    English-German students dictionary > encore

См. также в других словарях:

  • Lorberblatt — 1. Für einen Pfennig Lorberblätter und was zu. (Niederlausitz.) Spott auf Dienstboten und Kinder, die, wenn sie irgendeine kaum zu berechnende Kleinigkeit kaufen, noch etwas als Zugabe verlangen. *2. Er sucht Lorberblätter. Lat.: Laureolam in… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Antike Prostitution — Mann und griechische Hetäre vor dem Geschlechtsverkehr; Rotfigurige Vase des Schuwalow Malers, um 430/420 v. Chr. Die Prostitution in der Antike unterscheidet sich trotz vieler Gemeinsamkeiten von der Prostitution in anderen Epochen. Im antiken… …   Deutsch Wikipedia

  • Prostitution im Altertum — Mann und griechische Hetäre vor dem Geschlechtsverkehr; Rotfigurige Vase des Schuwalow Malers, um 430/420 v. Chr. Die Prostitution in der Antike unterscheidet sich trotz vieler Gemeinsamkeiten von der Prostitution in anderen Epochen. Im antiken… …   Deutsch Wikipedia

  • Prostitution in der Antike — Mann und griechische Hetäre vor dem Geschlechtsverkehr; Rotfigurige Oinochoe des Schuwalow Malers, um 430/420 v. Chr. Die Prostitution in der Antike unterscheidet sich trotz vieler Gemeinsamkeiten von der Prostitution in anderen Epochen. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • IR-LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • IRLED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • Infrarotdiode — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • Ired — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • LED — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • Led — Dieser Artikel bezieht sich auf die Leuchtdiode, kurz LED. Andere Bedeutungen von „LED“ finden sich unter LED (Begriffsklärung). Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, kurz LED für Light Emitting Diode beziehungsweise lichtemittierende Diode)… …   Deutsch Wikipedia

  • Leuchtdiode — Eine Leuchtdiode (auch Lumineszenz Diode, englisch light emitting diode, deutsch lichtemittierende Diode, LED) ist ein elektronisches Halbleiter Bauelement. Fließt durch die Diode Strom in Durchlassrichtung, so strahlt sie Licht,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»